Retro-Bit是一家专门生产怀旧游戏、更换游戏机和游戏机外围设备的外围设备工厂,近日被网友曝光,称其未经许可抄袭了当地玩家的翻译。最近,官方承认了这一问题,并暂停了游戏的发布。
游戏被曝剽窃玩家翻译 游戏发布暂停">
游戏被曝剽窃玩家翻译 游戏发布暂停">
·Krokodyl玩家最近发帖称,他们发现至少有四个版本的复制品游戏本地化了抄袭其他粉丝的翻译,包括《gleylancer》、《魔兽王》、《重装机兵》和其他20世纪90年代的著名作品。
·官方在官方层面明确表示,不会使用所有新的旅游资源专门邀请专家进行本地化翻译。
·据披露,Retro-Bit抄袭的日语翻译成英语时的误译是相同的。对于熟悉日语的玩家来说,他们甚至不看原文就能猜到错误。近日,这位官员承认了这一问题,并暂停了部分游戏的发布。
游戏被曝剽窃玩家翻译 游戏发布暂停">